Die Volvo 740, Volvo 760 und Volvo 780 Modelle wurden mit verschiedenen Motoren angeboten. Hier ist eine (un-)komplette Liste der verfügbaren Motoren und ihre technischen Daten:
B200F-Motor:
Hubraum: 2,0 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 122 PS
Drehmoment: 185 Nm
Zeitraum: 1985-1992 (nur für den Volvo 740)
B230E-Motor:
Hubraum: 2,3 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 131 PS
Drehmoment: 208 Nm
Zeitraum: 1985-1992 (für den Volvo 740 und Volvo 760)
B230ET-Motor:
Hubraum: 2,3 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 182 PS
Drehmoment: 265 Nm
Zeitraum: 1985-1990 (für den Volvo 740 Turbo und Volvo 760 Turbo)
D24T-Motor:
Hubraum: 2,4 Liter
Zylinder: 6
Leistung: 126 PS
Drehmoment: 265 Nm
Zeitraum: 1983-1985 (nur für den Volvo 760 Diesel)
B280E-Motor:
Hubraum: 2,8 Liter
Zylinder: 6
Leistung: 156 PS
Drehmoment: 233 Nm
Zeitraum: 1985-1992 (nur für den Volvo 760)
B280F-Motor:
Hubraum: 2,8 Liter
Zylinder: 6
Leistung: 170 PS
Drehmoment: 240 Nm
Zeitraum: 1985-1990 (für den Volvo 760)
B230FT-Motor:
Hubraum: 2,3 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 200 PS
Drehmoment: 300 Nm
Zeitraum: 1990-1992 (nur für den Volvo 740 Turbo)
B234F-Motor:
Hubraum: 2,3 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 155 PS
Drehmoment: 220 Nm
Zeitraum: 1990-1992 (nur für den Volvo 780)
Alle Motoren waren mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe oder einem Viergang-Automatikgetriebe gekoppelt. Einige Modelle hatten auch Overdrive-Getriebe zur Verfügung.
Hinweis: Die genannten Modelle wurden in unterschiedlichen Märkten und für unterschiedliche Zeiträume angeboten. Die oben genannten Daten können je nach Baujahr und Markt variieren.