Die Volvo-Baureihe 300 wurde mit verschiedenen Motoren angeboten. Hier ist eine komplette Liste der verfügbaren Motoren und ihre technischen Daten:
B14-Motor:
Hubraum: 1,4 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 70 PS
Drehmoment: 106 Nm
Zeitraum: 1976-1979 (nur für den Volvo 343)
B19-Motor:
Hubraum: 1,9 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 100 PS
Drehmoment: 158 Nm
Zeitraum: 1979-1984 (nur für den Volvo 343)
B172K-Motor:
Hubraum: 1,7 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 82 PS
Drehmoment: 131 Nm
Zeitraum: 1984-1990 (für den Volvo 340 und Volvo 360)
B172E-Motor:
Hubraum: 1,7 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 100 PS
Drehmoment: 143 Nm
Zeitraum: 1985-1990 (nur für den Volvo 360)
B200-Motor:
Hubraum: 2,0 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 110 PS
Drehmoment: 171 Nm
Zeitraum: 1985-1990 (nur für den Volvo 360)
Alle Motoren waren mit einem Viergang-Schaltgetriebe oder einem Dreigang-Automatikgetriebe gekoppelt. Einige Modelle hatten auch Overdrive-Getriebe zur Verfügung.
Hinweis: Der Volvo 340 und Volvo 360 wurden nur für wenige Jahre produziert und sind relativ seltene Fahrzeuge.