Die Volvo 200 Serie wurde mit verschiedenen Motoren angeboten. Hier ist eine komplette Liste der verfügbaren Motoren und ihre technischen Daten:
Benzinmotoren:
B19-Motor:
Hubraum: 1,9 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 82 PS
Drehmoment: 143 Nm
Zeitraum: 1974-1985
B21-Motor:
Hubraum: 2,1 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 97 PS
Drehmoment: 165 Nm
Zeitraum: 1975-1985
B23-Motor:
Hubraum: 2,3 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 110 PS
Drehmoment: 190 Nm
Zeitraum: 1978-1985
B27-Motor:
Hubraum: 2,7 Liter
Zylinder: 6
Leistung: 125 PS
Drehmoment: 198 Nm
Zeitraum: 1980-1985
B200-Motor:
Hubraum: 2,0 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 82-125 PS
Drehmoment: 143-198 Nm
Zeitraum: 1979-1993
B230-Motor:
Hubraum: 2,3 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 105-155 PS
Drehmoment: 186-244 Nm
Zeitraum: 1985-1993
B234-Motor:
Hubraum: 2,3 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 155-240 PS
Drehmoment: 244-330 Nm
Zeitraum: 1989-1993
B204-Motor:
Hubraum: 2,0 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 140-185 PS
Drehmoment: 190-240 Nm
Zeitraum: 1989-1993
Dieselmotoren:
D24-Motor:
Hubraum: 2,4 Liter
Zylinder: 6
Leistung: 82 PS
Drehmoment: 166 Nm
Zeitraum: 1981-1985
D24T-Motor:
Hubraum: 2,4 Liter
Zylinder: 6
Leistung: 109 PS
Drehmoment: 235 Nm
Zeitraum: 1981-1985
Alle Motoren der 200 Serie waren mit einem Vier- oder Fünfgang-Schaltgetriebe oder einem Dreigang-Automatikgetriebe gekoppelt. Einige Modelle hatten auch Overdrive-Getriebe zur Verfügung.