Der Volvo Amazon wurde mit verschiedenen Motoren angeboten. Hier ist eine komplette Liste der verfügbaren Motoren und ihre technischen Daten:
B16-Motor:
Hubraum: 1,6 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 60 PS
Drehmoment: 110 Nm
Zeitraum: 1956-1959
B18-Motor:
Hubraum: 1,8 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 75 PS
Drehmoment: 140 Nm
Zeitraum: 1960-1968
B20-Motor:
Hubraum: 2,0 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 82-118 PS
Drehmoment: 153-178 Nm
Zeitraum: 1969-1970 (nur für die USA)
B21-Motor:
Hubraum: 2,0 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 90-115 PS
Drehmoment: 160-174 Nm
Zeitraum: 1968-1970 (nur für Europa)
Alle Motoren waren mit einem Viergang-Schaltgetriebe oder einem Dreigang-Automatikgetriebe gekoppelt. Einige Modelle hatten auch Overdrive-Getriebe zur Verfügung.
Hinweis: Der Volvo Amazon wurde in verschiedenen Ländern und für verschiedene Märkte mit unterschiedlichen Motoren angeboten.
Die obigen Angaben beziehen sich auf die europäischen Versionen des Fahrzeugs.