Der Volvo PV544 wurde mit verschiedenen Motoren angeboten, hier sind die technischen Daten der wichtigsten Motoren aufgelistet:
B16-Motor:
Hubraum: 1,6 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 60 PS
Drehmoment: 110 Nm
Zeitraum: 1958-1961
B18-Motor:
Hubraum: 1,8 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 75 PS
Drehmoment: 140 Nm
Zeitraum: 1961-1965
B18A-Motor:
Hubraum: 1,8 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 90 PS
Drehmoment: 150 Nm
Zeitraum: 1965-1966
B18B-Motor:
Hubraum: 1,8 Liter
Zylinder: 4
Leistung: 85 PS
Drehmoment: 150 Nm
Zeitraum: 1966-1969
Alle diese Motoren hatten eine obenliegende Nockenwelle und waren mit einem Viergang-Schaltgetriebe oder einem Dreigang-Automatikgetriebe gekoppelt.
Einige Modelle hatten auch Overdrive-Getriebe zur Verfügung.