"ein ganz einfaches Ding: Akkuschrauber, ein Stück 1,5qmm-Kabel eingespannt, wo die Kupferseele etwa 2mm zurückgezogen ist, Kabelbinder um den Schalter, den Draht an die Welle andocken und warten! 
"
Und Lösungsweg 2 von zany:
"Das geht auch eleganter, ist aber nix für geduldbefreite Menschen. Welle durch die grünen Zahnräder ziehen und gleichzeitig ne aufgebogene Büroklammer nachschieben, dann mit nem kleinen Schraubendreher die Zahnräder von den Zahlenrädern wegdrücken und diese Einstellen. Anschließend die Welle durch die grünen Zahnräder wieder reinschieben. Geht das schief, hat man ein nettes Geduldspuzzle... 
"
und eine Anmerkung von Scutyde:
"Die Methode (Bohrmaschine, Anm. der Red.) würde ich auch nicht empfehlen die Räder mögen das nicht wirklich vor allem wenn man viel einstellen muss.
Am einfachsten ist es die Welle rauszukloppen und dann mit der Hand die Walzen so einstellen wie man sie braucht.
Wichtig dabei ist das die Zahnräder auf der 2. Welle nicht verstellt werden das alle Räder gleich ausgerichtet sind. Ansonsten werden nicht mehr die vollen Zahlen angezeigt sondern nur die Hälfte von der eine und die 2. Hälfte der nächsten Zahl."
